BlenderCN论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 1314|回复: 2

关于翻译国外教程和视频应该注意的一些版权小问题

[复制链接]
发表于 2014-8-8 15:44:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
社区非常希望更多的教程 不管是翻译还是自己创造。但是国内和国外情况不尽相同。
我们在做这样翻译和搬运工作的时候,尽量做到:
1,在发布前知会原作者
2,在原作者同意的情况下进行公开发布 比如:老猫最近在做的开发者前瞻系列。
3,如果已经把学习资料做成了中文,但是原作者并不同意给你版权,那么最好是在自己团队内部共享,不要放到公共域下面。
请大家尊重版权,虽然我们身处国内,正在发展,但是,对这些知识产权的尊重行为才能获得别人在这方面对你的尊重。
发表于 2014-8-8 15:46:56 | 显示全部楼层
不会英文
回复

使用道具 举报

发表于 2014-8-11 19:33:39 | 显示全部楼层
嗯。有人不介意,但有些人还是介意的,比如版权卖给了出版商的情况。我也正是意识到了这一点,才要尽量做到”理正在先”。理由有二:

第一:避免好事变坏事,有理有据,让人挑不出毛病;
第二:避免给整个CN社区带来不必要的负面影响。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Blender最新中文教学视频|Blender头条|小黑屋|手机版|Archiver|Blender中国 ( 蜀ICP备17002929号 )360网站安全检测平台

GMT+8, 2019-3-25 20:41 , Processed in 0.015184 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表