BlenderCN论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 2934|回复: 8

Blender 官方英文版 bug 提交方法

[复制链接]
发表于 2013-2-8 22:15:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
[官方升级了开发与bug网站,新地址developer.blender.org,本文仅做参考]

这篇文章主要是写给 基本的 英文交流能力,但是不知道 如何在英文官方提交Bug的朋友。

为什么 bbs.BlenderCN.org 有bug提交板块,还是想写这么个 简介 呢?
BlenderCN.org是由中国的blender爱好者义务维护的,通常,大家要先完成自己的工作,照顾好家人... 才有时间上线交流。

所以,能直接英文到官方提交bug是最快得到修复的 (人都一样,主要是排斥态度不好的,而不会因为英语不好、不地道)。
Blender是一个不停前进的软件,无时无刻都在 更新升级,所以,大家遇到的bug很多都有时效性。

并且,每个人对软件不同模块的关注程度不同,老猫一个人面对这么多bug乱麻的时候,多少会有些影响吧,
还是那句话,将心比心,实在搞不定的时候,url发过来,大家一起帮你研究。


所以,希望 基本的 英文交流能力 的朋友们,尽量争取自己提交bug,也能帮英文不好的同学。
希望大家能一起把社区打造好,团结互助,让更多后人来乘凉。

请确认在最新的每天版问题依旧(下载最新版本)。
请确认不是系统环境的问题(简化文件分享测试)。


常见系统问题等:http://bbs.blendercn.org/forum.p ... ge=1&extra=#pid6402
中文bug提交规矩:http://bbs.blendercn.org/forum.p ... =311&extra=page%3D1

==========正文============

1::
projects.blender.org
首先,右上角注册,请珍惜自己的ID,先看看别人都怎么提交bug的,依葫芦画瓢,请勿把自己当大爷。
然后,你可以在论坛或者群里问一下,自己准备问的 软件 关键词 是否正确,填入左上角的Google Search里,
如果发现已提交,可以跟帖,示意关注,或者补充自己的观点,请务必与人为善。
Snap1.jpg
网页 主体部分五项:
Blender 2.6 Bug tracker --- blender主程序bug提交
Blender Patch tracker --- 一些分支、补丁 的 bug的提交
Blender 2.6 Addon bug tracker --- 插件(主要是python的)bug提交
Blender 2.6 TODO on wiki --- 接下来的开发计划
Contact Developers --- 开发人员联系方式(通常是irc 的 blendercoders 频道)

注意!界面,中文化,本土化,翻译部分 请参与 blenderCN的找茬贴,一并解决。



2::
Blender 2.6 Bug tracker的列表,其实和其他的差不多,看懂一个,其他也就明白了。
提交新的bug的按键比较隐蔽,在列表标签的上面,Submit New。
Snap2.jpg



3::
Submit New进来,有很长一串,我就不翻译了,继续下拉。
重要提示是,请将bug文件(blend后缀)提交,因为很多bug是在特定环境、配置下产生的,提交bl文件,有利于解决问题。

Category:你对bug的分类,里面有很长的选项
Status:默认new就好了(至少我没改过)
Relates to 与 Patches 是选择基于已有内容提交的,追加的意思
Summary: 标题,基本描叙,摘要
Detailed Description:详细描叙,必须按要求填写,请尽量参考别人提交的填写,操作系统、显卡型号;报错的Blender版本,在哪个版本是可以工作的;具体的报错信息,突然奔溃时,可以看系统日志,最好,google找到英文版的错误粘贴出来;描叙如何操作会导致这个错误产生(附件里添加上blend文件)
Attach Files:如果自己找到了bug,并修复,一般是提交diff、patch文件,这些文件通常用SVN工具产生;如果只是提问,请添加你的blend文件,另存为时,记得勾选blender的文件压缩,会传得比较快。
Snap3.jpg


红色星号标注的为必填项。




欢迎参与blender建设!
祝你好运!

发表于 2013-2-8 22:33:04 | 显示全部楼层
眼泪哗哗的

点评

我想问一下,插件是否可以翻译一下,毕竟也没几个单词。  详情 回复 发表于 2013-5-19 19:23
老猫辛苦了!给大家翻译视频教程,又参与汉化,还帮大家反馈bug,老猫身体健康,万事如意!  发表于 2013-2-8 23:07
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-5-19 00:51:48 | 显示全部楼层
[bug反馈 视频教程] http://v.youku.com/v_show/id_XNjE1NTk4MjIw.html
尽量把bug描叙得足够清晰,实在说不清,带上能重现bug的附件。

Blender的开发组 非常给力!
看截图,修复bug只用了1小时。
话说,就算是商业软件,如果不是大客户,你能享受这样的待遇么?

Snap1.jpg

点评

我向来都是把bug录像一下然后上传,比什么都有说服力。  详情 回复 发表于 2013-5-19 01:23
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-19 01:23:37 | 显示全部楼层
nirenyang 发表于 2013-5-19 00:51
尽量把bug描叙得足够清晰,实在说不清,带上能重现bug的附件。

Blender的开发组 非常给力!

我向来都是把bug录像一下然后上传,比什么都有说服力。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-5-19 14:23:59 | 显示全部楼层
troika 发表于 2013-5-19 01:23
我向来都是把bug录像一下然后上传,比什么都有说服力。

文字与图 说不清的才需要 gif或者录像。

大部分时候,还是能说清的。

bug提交有 规范 与 格式,提高语言表达能力有必要。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-19 19:23:10 | 显示全部楼层
老猫 发表于 2013-2-8 22:33
眼泪哗哗的

我想问一下,插件是否可以翻译一下,毕竟也没几个单词。

点评

可以,表面上看没几个单词,实际代码中却有不少。而且需要不定期维护,毕竟插件自身会有更新。 官方目前对于插件翻译有独立的方案,目前在完善中。已经有人做出了插件的翻译。在站内搜索一下。另外,台湾德鲁伊版也  详情 回复 发表于 2013-5-19 19:46
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-19 19:46:14 | 显示全部楼层
troika 发表于 2013-5-19 19:23
我想问一下,插件是否可以翻译一下,毕竟也没几个单词。

可以,表面上看没几个单词,实际代码中却有不少。而且需要不定期维护,毕竟插件自身会有更新。
官方目前对于插件翻译有独立的方案,目前在完善中。已经有人做出了插件的翻译。在站内搜索一下。另外,台湾德鲁伊版也做了繁体中文的翻译,实在想用可以去弄个。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-7-2 09:37:27 | 显示全部楼层
QQ图片20130702093528.jpg

blender bug修复速度,秒杀 某些傲慢的 封闭式商业软件。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-3-9 11:37:54 | 显示全部楼层
C++,不是java或其它?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Blender最新中文教学视频|Blender头条|小黑屋|手机版|Archiver|Blender中国 ( 蜀ICP备17002929号 )360网站安全检测平台

GMT+8, 2019-9-23 11:58 , Processed in 0.035666 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表